Obituario - definition. What is Obituario
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف

BREVE BIOGRAFÍA DE UNA PERSONA ESCRITA TRAS SU MUERTE
Necrología; Necrológica
  • Detalle de la sección avisos fúnebres y obituarios de la edición del ''[[Jornal do Brasil]]'' de enero 3 de [[1940]].
  • Obituario de Louis J. Freudenberg caído en acción durante la [[Primera Guerra Mundial]].
  • Notas de obituario tradicionales en plena calle, en [[Bulgaria]].
  • Obituario de William Miller, 25 de febrero de 1882.

obituario         
sust. masc.
1) Libro parroquial en que anotan las partidas de defunción y de entierro.
2) Registro de las fundaciones de aniversario de óbitos.
3) Sección necrológica de un periódico o revista.
4) Obitorio.
obituario         
Expresiones Relacionadas
clérigo: clérigo, féretro
obituario         
obituario (de "óbito")
1 m. *Libro parroquial en que se anotan las defunciones y entierros.
2 Registro de las fundaciones de aniversarios.
3 Sección necrológica de un periódico.

ويكيبيديا

Obituario

Un obituario es el comentario de una noticia sobre una persona fallecida hace poco tiempo. El obituario intenta dar un recuento del contexto, la trascendencia pública y el significado de la vida del recién fallecido. También se conoce al obituario como necrología o necrológica. Debe distinguirse de una esquela o aviso de muerte (también conocido como aviso fúnebre o aviso mortuorio)[cita requerida], el cual es un anuncio pagado y redactado por los miembros de la familia, y publicado en un periódico o en varios, ya sea por la misma familia o por la casa funeraria.

Muchas organizaciones noticiosas tienen obituarios pre-escritos en sus archivos para individuos notables que aún están vivos; permitiendo así que obituarios detallados, bien informados - y extensos - aparezcan rápidamente después de que estas personas fallezcan.

Ocasionalmente el autor de un obituario fallece antes que lo haga el sujeto del que escribió. Por ejemplo, el obituario escrito por Walter Seager Sullivan, Jr sobre el connotado físico James Van Allen fue publicado en el año 2006 por AP inmediatamente después de la muerte de Van Allen (9 de agosto de 2006), y a pesar de que Sullivan había fallecido aproximadamente una década antes (19 de marzo de 1996). [1]

En 2006, Bill McDonald del periódico New York Times respondió a preguntas hechas por los lectores acerca de obituarios, como parte de la campaña Times's Talk to the Newsroom (Habla con el salón de noticias). Y en esa oportunidad, el citado confirmó que el Times tenía más de 1200 obituarios en archivo, algunos escritos desde 1982, y también dijo que la política del Times' era siempre dar la causa de muerte cuando la misma se encontraba disponible y, que desde la publicación equivocada de un obituario prematuro para la bailarina estadounidense Katharine Sergava,[1]​ también de siempre identificar a la persona que avisaba al periódico sobre el fallecimiento. La esperanza o estrategia que así se tenía y aplicaba, era que la referida atribución redujera la posibilidad de otro embarazoso y (para la familia por cierto) doloroso error.[2]

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. El candidato dijo que aún no está preparado para escribir el obituario de las aspiraciones de Clinton a la Casa Blanca.
2. Cuando el Baltimore Sun -el periódico que aparece en la serie The Wire- preparaba su obituario, apareció su nombre en otra crónica de tribunales.
3. La agencia Bloomberg cometió recientemente un desliz similar al publicar un obituario de Steve Jobs, el consejero delegado de Apple. 7 de 12 en Economía anterior siguiente
4. Pero los rumores difundidos hasta entonces se quedaron minúsculos cuando Bloomberg cometió el error de publicar el obituario del fundador de la compañía de la manzana.
5. Cabe añadir acerca de este primer obituario que, tal como Joseph Conrad se enfurecía cuando la crítica lo etiquetaba como "autor de novelas del mar", Montero se enfurecía cuando la crítica lo etiquetaba como "perteneciente al realismo social". La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas En cuanto al obituario número dos, redactado con mucho cariño por Juan Cruz, contiene algunas afirmaciones que para el círculo de amigos de Montero suenan muy extrañas.
What is obituario - definition